唐詩平行語料庫研究計畫
經貞女祠
| 原詩 |
拼音 |
朝賽暮還祈
ㄔㄠˊ ㄙㄞˋ ㄇㄨˋ ㄏㄞˊ ㄑㄧˊ
|
chao sai mu hai qi
|
開唐復歷隋
ㄎㄞ ㄊㄤˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄟˊ
|
kai tang fu li sui
|
精誠山雨至
ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄩˇ ㄓˋ
|
jing cheng shan yu zhi
|
歲月廟松衰
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄨㄞ
|
sui yue miao song shuai
|
窺穴龍潭黑
ㄎㄨㄟ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄏㄟ
|
kui xue long tan hei
|
過門鳥道危
ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄨㄟ
|
guo men niao dao wei
|
不同巫峽女
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄩˇ
|
bu tong wu xia nv
|
來往楚王祠
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄘˊ
|
lai wang chu wang ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系