唐詩平行語料庫研究計畫
寄和蔡州田郎中
| 原詩 |
拼音 |
遺跡仍留蔡
ㄧˊ ㄐㄧ ㄖㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄞˋ
|
yi ji reng liu cai
|
幽人出漢朝
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄏㄢˋ ㄔㄠˊ
|
you ren chu han chao
|
門深荒徑在
ㄇㄣˊ ㄕㄣ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄞˋ
|
men shen huang jing zai
|
臺迥數峰遙
ㄊㄞˊ ㄐㄩㄥˇ ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄧㄠˊ
|
tai jiong shu feng yao
|
岸石欹相倚
ㄢˋ ㄕˊ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄧˇ
|
an shi yi xiang yi
|
窗松偃未凋
ㄔㄨㄤ ㄙㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠ
|
chuang song yan wei diao
|
尋思方一去
ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄈㄤ ㄧ ㄑㄩˋ
|
xun si fang yi qu
|
豈待使君招
ㄑㄧˇ ㄉㄞˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄠ
|
qi dai shi jun zhao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系