唐詩平行語料庫研究計畫
隕葉
| 原詩 |
拼音 |
遶巷夾溪紅
ㄖㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ
|
rao xiang jia xi hong
|
蕭條逐北風
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄨˊ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
xiao tiao zhu bei feng
|
別林遺宿鳥
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧˊ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ
|
bie lin yi su niao
|
浮水載鳴蟲
ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ
|
fu shui zai ming chong
|
石小埋初盡
ㄕˊ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˇ
|
shi xiao mai chu jin
|
枝長落未終
ㄓ ㄓㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
|
zhi zhang luo wei zhong
|
帶霜書麗什
ㄉㄞˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄨ ㄌㄧˋ ㄕㄣˊ
|
dai shuang shu li shen
|
閑讀白雲中
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
xian du bai yun zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系