唐詩平行語料庫研究計畫
秋日遇荆州府崔兵曹使宴
| 原詩 |
拼音 |
輶軒鳳皇使
ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕˇ
|
you xuan feng huang shi
|
林藪鶡雞冠
ㄌㄧㄣˊ ㄙㄡˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ
|
lin sou he ji guan
|
江湖一相許
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
|
jiang hu yi xiang xu
|
雲霧坐交歡
ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢ
|
yun wu zuo jiao huan
|
興盡崔亭伯
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛˊ
|
xing jin cui ting bo
|
言忘釋道安
ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄢ
|
yan wang shi dao an
|
林光稍欲暮
ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄠ ㄩˋ ㄇㄨˋ
|
lin guang shao yu mu
|
歲物已將闌
ㄙㄨㄟˋ ㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄢˊ
|
sui wu yi jiang lan
|
古樹蒼煙斷
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄘㄤ ㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ
|
gu shu cang yan duan
|
虛亭白露寒
ㄒㄩ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ
|
xu ting bai lu han
|
瑤琴山水曲
ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ
|
yao qin shan shui qu
|
今日爲君彈
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄢˋ
|
jin ri wei jun dan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系