唐詩平行語料庫研究計畫
菊
| 原詩 |
拼音 |
東籬搖落後
ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
|
dong li yao luo hou
|
密豔被寒催
ㄇㄧˋ ㄧㄢˋ ㄅㄟˋ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟ
|
mi yan bei han cui
|
夾雨驚新拆
ㄐㄧㄚ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄔㄞ
|
jia yu jing xin chai
|
經霜忽盡開
ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄏㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄞ
|
jing shuang hu jin kai
|
野香盈客袖
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄡˋ
|
ye xiang ying ke xiu
|
禁蘂泛天杯
ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄟˇ ㄈㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄟ
|
jin rui fan tian bei
|
不共春蘭竝
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄢˊ ㄅㄧㄥˋ
|
bu gong chun lan bing
|
悠揚遠蝶來
ㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄩㄢˇ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄞˊ
|
you yang yuan die lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系