唐詩平行語料庫研究計畫


夏日送田中丞赴蔡州


原詩 拼音
出守汝南城
ㄔㄨ ㄕㄡˇ ㄖㄨˇ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ
chu shou ru nan cheng
應多戀闕情
ㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄥˊ
ying duo lian que qing
地遙人久望
ㄉㄧˋ ㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄤˋ
di yao ren jiu wang
風起斾初行
ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄆㄟˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˊ
feng qi pei chu xing
楚廟繁蟬斷
ㄔㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄈㄢˊ ㄔㄢˊ ㄉㄨㄢˋ
chu miao fan chan duan
淮田細雨生
ㄏㄨㄞˊ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄕㄥ
huai tian xi yu sheng
賞心知有處
ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄧㄡˇ ㄔㄨˋ
shang xin zhi you chu
蔣宅古津平
ㄐㄧㄤˇ ㄓㄞˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ
jiang zhai gu jin ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系