唐詩平行語料庫研究計畫
贈圭峰禪師
| 原詩 |
拼音 |
絕壑禪林底
ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˋ ㄔㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˇ
|
jue he chan lin di
|
泉分落石層
ㄑㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄘㄥˊ
|
quan fen luo shi ceng
|
霧交高頂草
ㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄠ ㄉㄧㄥˇ ㄘㄠˇ
|
wu jiao gao ding cao
|
雲隱下方燈
ㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄉㄥ
|
yun yin xia fang deng
|
朝滿傾心客
ㄔㄠˊ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ
|
chao man qing xin ke
|
溪連學道僧
ㄒㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄙㄥ
|
xi lian xue dao seng
|
半旬持一食
ㄅㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔˊ ㄧ ㄕˊ
|
ban xun chi yi shi
|
此事有誰能
ㄘˇ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ
|
ci shi you shui neng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系