唐詩平行語料庫研究計畫
送顥法師往太原講兼呈李司徒
| 原詩 |
拼音 |
近臘辭精舍
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄚˋ ㄘˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˇ
|
jin la ci jing she
|
幷州謁尚公
ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ
|
bing zhou ye shang gong
|
路長山忽盡
ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄕㄢ ㄏㄨ ㄐㄧㄣˇ
|
lu zhang shan hu jin
|
塞廣雪無窮
ㄙㄞ ㄍㄨㄤˇ ㄒㄩㄝˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
sai guang xue wu qiong
|
講席開晴壘
ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧˊ ㄎㄞ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄟˇ
|
jiang xi kai qing lei
|
禪衣涉遠風
ㄔㄢˊ ㄧ ㄕㄜˋ ㄩㄢˇ ㄈㄥ
|
chan yi she yuan feng
|
聞經諸弟子
ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄗˇ
|
wen jing zhu di zi
|
應滿此門中
ㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄘˇ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
ying man ci men zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系