唐詩平行語料庫研究計畫
寒夜過叡川師院
| 原詩 |
拼音 |
長生推獻壽
ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˋ
|
zhang sheng tui xian shou
|
法坐四朝登
ㄈㄚˇ ㄗㄨㄛˋ ㄙˋ ㄔㄠˊ ㄉㄥ
|
fa zuo si chao deng
|
問難無彊敵
ㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧˊ
|
wen nan wu jiang di
|
聲名掩古僧
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄍㄨˇ ㄙㄥ
|
sheng ming yan gu seng
|
絕塵苔積地
ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧ ㄉㄧˋ
|
jue chen tai ji di
|
栖竹鳥驚燈
ㄑㄧ ㄓㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄥ
|
qi zhu niao jing deng
|
語默俱忘寐
ㄩˇ ㄇㄛˋ ㄐㄩˋ ㄨㄤˋ ㄇㄟˋ
|
yu mo ju wang mei
|
殘窗半月稜
ㄘㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄥˊ
|
can chuang ban yue leng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系