唐詩平行語料庫研究計畫
贈詩僧
| 原詩 |
拼音 |
寒山對水塘
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄤˊ
|
han shan dui shui tang
|
竹葉影侵堂
ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄊㄤˊ
|
zhu ye ying qin tang
|
洗藥冰生岸
ㄒㄧˇ ㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄥ ㄢˋ
|
xi yao bing sheng an
|
開門月滿牀
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ
|
kai men yue man chuang
|
病多身又老
ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄣ ㄧㄡˋ ㄌㄠˇ
|
bing duo shen you lao
|
枕倦夜兼長
ㄓㄣˇ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄤˇ
|
zhen juan ye jian zhang
|
來謁吾曹者
ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄘㄠˊ ㄓㄜˇ
|
lai ye wu cao zhe
|
呈詩問否臧
ㄔㄥˊ ㄕ ㄨㄣˋ ㄈㄡˇ ㄗㄤ
|
cheng shi wen fou zang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系