唐詩平行語料庫研究計畫
冬晚與諸文士會太僕田卿宅
| 原詩 |
拼音 |
從容啓華館
ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄢˇ
|
cong rong qi hua guan
|
饌玉復燒蘭
ㄓㄨㄢˋ ㄩˋ ㄈㄨˋ ㄕㄠ ㄌㄢˊ
|
zhuan yu fu shao lan
|
是歲茲旬盡
ㄕˋ ㄙㄨㄟˋ ㄗ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
|
shi sui zi xun jin
|
良宵幾刻殘
ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˇ ㄎㄜˋ ㄘㄢˊ
|
liang xiao ji ke can
|
風迴松竹動
ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥˋ
|
feng hui song zhu dong
|
人息斗牛寒
ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄢˊ
|
ren xi dou niu han
|
此後思良集
ㄘˇ ㄏㄡˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˊ
|
ci hou si liang ji
|
須期月再圓
ㄒㄩ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄩㄢˊ
|
xu qi yue zai yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系