唐詩平行語料庫研究計畫
秋日寄厲玄先輩
| 原詩 |
拼音 |
楊柳起秋色
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
yang liu qi qiu se
|
故人猶未還
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
gu ren you wei hai
|
別離俱自苦
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄐㄩˋ ㄗˋ ㄎㄨˇ
|
bie li ju zi ku
|
少壯豈能閑
ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
shao zhuang qi neng xian
|
夜雨吟殘燭
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄧㄣˊ ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ
|
ye yu yin can zhu
|
秋城憶遠山
ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
|
qiu cheng yi yuan shan
|
何當一相見
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
he dang yi xiang jian
|
語默此林間
ㄩˇ ㄇㄛˋ ㄘˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
yu mo ci lin jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系