唐詩平行語料庫研究計畫
暮秋宿友人居
| 原詩 |
拼音 |
招我郊居宿
ㄓㄠ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄩ ㄙㄨˋ
|
zhao wo jiao ju su
|
開門但苦吟
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄉㄢˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ
|
kai men dan ku yin
|
秋眠山燒盡
ㄑㄧㄡ ㄇㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄠ ㄐㄧㄣˇ
|
qiu mian shan shao jin
|
暮歇竹園深
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄝ ㄓㄨˊ ㄩㄢˊ ㄕㄣ
|
mu xie zhu yuan shen
|
寒浦鴻相呌
ㄏㄢˊ ㄆㄨˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠˋ
|
han pu hong xiang jiao
|
風窗月欲沈
ㄈㄥ ㄔㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕㄣˇ
|
feng chuang yue yu shen
|
翻嫌坐禪石
ㄈㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄕˊ
|
fan xian zuo chan shi
|
不在此松陰
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ
|
bu zai ci song yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系