唐詩平行語料庫研究計畫
寄青龍寺原上人
| 原詩 |
拼音 |
斂屨入寒竹
ㄌㄧㄢˇ ㄐㄩˋ ㄖㄨˋ ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ
|
lian ju ru han zhu
|
安禪過漏聲
ㄢ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄡˋ ㄕㄥ
|
an chan guo lou sheng
|
高杉殘子落
ㄍㄠ ㄕㄢ ㄘㄢˊ ㄗ˙ ㄌㄨㄛˋ
|
gao shan can zi luo
|
深井凍痕生
ㄕㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄣˊ ㄕㄥ
|
shen jing dong hen sheng
|
罷磬風枝動
ㄅㄚˋ ㄑㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄓ ㄉㄨㄥˋ
|
ba qing feng zhi dong
|
懸燈雪屋明
ㄒㄩㄢˊ ㄉㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄨ ㄇㄧㄥˊ
|
xuan deng xue wu ming
|
何當招我宿
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄓㄠ ㄨㄛˇ ㄙㄨˋ
|
he dang zhao wo su
|
乘月上方行
ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˊ
|
cheng yue shang fang xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系