唐詩平行語料庫研究計畫


金州冬月陪太宗遊池


原詩 拼音
殘臘雪紛紛
ㄘㄢˊ ㄌㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣ ㄈㄣ
can la xue fen fen
林間起送君
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
lin jian qi song jun
苦吟行迥野
ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄥˇ ㄧㄝˇ
ku yin xing jiong ye
投跡向寒雲
ㄊㄡˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ
tou ji xiang han yun
絕頂晴多去
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄩˋ
jue ding qing duo qu
幽泉凍不聞
ㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
you quan dong bu wen
唯應草堂寺
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄙˋ
wei ying cao tang si
高枕脫人羣
ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄊㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ
gao zhen tuo ren qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系