唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜寄青龍寺空貞二上人
| 原詩 |
拼音 |
夜來思道侶
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄙ ㄉㄠˋ ㄌㄩˇ
|
ye lai si dao lv
|
木葉向人飄
ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄠ
|
mu ye xiang ren piao
|
精舍池邊古
ㄐㄧㄥ ㄕㄜˇ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄍㄨˇ
|
jing she chi bian gu
|
秋山樹下遙
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˊ
|
qiu shan shu xia yao
|
磬寒徹幾里
ㄑㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄔㄜˋ ㄐㄧˇ ㄌㄧˇ
|
qing han che ji li
|
雲白已經宵
ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠ
|
yun bai yi jing xiao
|
未得同居止
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ ㄓˇ
|
wei de tong ju zhi
|
蕭然自寂寥
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
xiao ran zi ji liao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系