唐詩平行語料庫研究計畫
寄華州馬戴
| 原詩 |
拼音 |
三峰待秋上
ㄙㄢ ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄤˋ
|
san feng dai qiu shang
|
鳥外挂衣巾
ㄋㄧㄠˇ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄚˋ ㄧ ㄐㄧㄣ
|
niao wai gua yi jin
|
猶見無窮景
ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄥˇ
|
you jian wu qiong jing
|
應非暫往身
ㄧㄥ ㄈㄟ ㄗㄢˋ ㄨㄤˇ ㄕㄣ
|
ying fei zan wang shen
|
水寒仙掌路
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ
|
shui han xian zhang lu
|
山遠華陽人
ㄕㄢ ㄩㄢˇ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
|
shan yuan hua yang ren
|
欲問壇邊月
ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ
|
yu wen tan bian yue
|
尋思闕復新
ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
xun si que fu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系