唐詩平行語料庫研究計畫
送宜春裴宰是將軍旻之孫
| 原詩 |
拼音 |
垂白方爲縣
ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ
|
chui bai fang wei xian
|
徒知大父雄
ㄊㄨˊ ㄓ ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄥˊ
|
tu zhi da fu xiong
|
山春南去棹
ㄕㄢ ㄔㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄓㄠˋ
|
shan chun nan qu zhao
|
楚夜北飛鴻
ㄔㄨˇ ㄧㄝˋ ㄅㄟˇ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ
|
chu ye bei fei hong
|
疊嶂和雲滅
ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄝˋ
|
die zhang he yun mie
|
孤城與嶺通
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄨㄥ
|
gu cheng yu ling tong
|
誰知持惠花
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄔˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ
|
shui zhi chi hui hua
|
一境動清風
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
yi jing dong qing feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系