唐詩平行語料庫研究計畫
送呂郎中赴滄州
| 原詩 |
拼音 |
出守滄州去
ㄔㄨ ㄕㄡˇ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄑㄩˋ
|
chu shou cang zhou qu
|
西風送斾旌
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄥ
|
xi feng song pei jing
|
路遙經幾郡
ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ ㄐㄩㄣˋ
|
lu yao jing ji jun
|
地盡到孤城
ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ
|
di jin dao gu cheng
|
拜廟千山綠
ㄅㄞˋ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄌㄩˋ
|
bai miao qian shan lv
|
登樓遍海清
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄥ
|
deng lou bian hai qing
|
何人共東望
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ
|
he ren gong dong wang
|
日向積濤生
ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧ ㄊㄠ ㄕㄥ
|
ri xiang ji tao sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系