唐詩平行語料庫研究計畫


小雪


原詩 拼音
落雪臨風不厭看
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄎㄢˋ
luo xue lin feng bu yan kan
更多還恐蔽林巒
ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄞˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ
geng duo hai kong bi lin luan
愁人正在書窗下
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
chou ren zheng zai shu chuang xia
一片飛來一片寒
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄏㄢˊ
yi pian fei lai yi pian han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系