唐詩平行語料庫研究計畫
喜皇甫大夫同宿大梁驛
| 原詩 |
拼音 |
江頭旌斾去
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄑㄩˋ
|
jiang tou jing pei qu
|
花外卷簾空
ㄏㄨㄚ ㄨㄞˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ
|
hua wai juan lian kong
|
夜色臨城月
ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ
|
ye se lin cheng yue
|
春聲渡水風
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ
|
chun sheng du shui feng
|
也知行李別
ㄧㄝˇ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄝˊ
|
ye zhi xing li bie
|
蹔喜話言同
ㄗㄢˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ
|
zan xi hua yan tong
|
若問廬山事
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄕˋ
|
ruo wen lu shan shi
|
終身愧遠公
ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄎㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ
|
zhong shen kui yuan gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系