唐詩平行語料庫研究計畫


送婆羅門


原詩 拼音
雪嶺金河獨向東
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ
xue ling jin he du xiang dong
吳山楚澤意無窮
ㄨˊ ㄕㄢ ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ ㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
wu shan chu ze yi wu qiong
如今白首鄉心盡
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ
ru jin bai shou xiang xin jin
萬里歸程在夢中
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
wan li gui cheng zai meng zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系