唐詩平行語料庫研究計畫
湘川懷古
| 原詩 |
拼音 |
瀟湘連汨羅
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
xiao xiang lian mi luo
|
復對九嶷河
ㄈㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄏㄜˊ
|
fu dui jiu yi he
|
浪勢屈原塚
ㄌㄤˋ ㄕˋ ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˇ
|
lang shi qu yuan zhong
|
竹聲漁父歌
ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄍㄜ
|
zhu sheng yu fu ge
|
地荒征騎少
ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄓㄥ ㄑㄧˊ ㄕㄠˇ
|
di huang zheng qi shao
|
天暖浴禽多
ㄊㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
tian nuan yu qin duo
|
脉脉東流水
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
mo mo dong liu shui
|
古今同奈何
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
gu jin tong nai he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系