唐詩平行語料庫研究計畫
夕次襄邑
| 原詩 |
拼音 |
何處戒吾道
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨˊ ㄉㄠˋ
|
he chu jie wu dao
|
經年遠路中
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄢˇ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
jing nian yuan lu zhong
|
客心猶向北
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ
|
ke xin you xiang bei
|
河水自歸東
ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄥ
|
he shui zi gui dong
|
古戍鳴寒角
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠˇ
|
gu shu ming han jiao
|
疎林振夕風
ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄒㄧ ㄈㄥ
|
shu lin zhen xi feng
|
輕舟惟載月
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄨㄟˊ ㄗㄞˋ ㄩㄝˋ
|
qing zhou wei zai yue
|
那與故人同
ㄋㄚˋ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
|
na yu gu ren tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系