唐詩平行語料庫研究計畫
早春書情寄河南崔少府
| 原詩 |
拼音 |
春日春風至
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓˋ
|
chun ri chun feng zhi
|
陽和似不均
ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ
|
yang he shi bu jun
|
病身空益老
ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄎㄨㄥ ㄧˋ ㄌㄠˇ
|
bing shen kong yi lao
|
愁鬢不知春
ㄔㄡˊ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨㄣ
|
chou bin bu zhi chun
|
宇宙成遺物
ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄔㄥˊ ㄧˊ ㄨˋ
|
yu zhou cheng yi wu
|
光陰促幻身
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄘㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄣ
|
guang yin cu huan shen
|
客遊傷末路
ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ ㄕㄤ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ
|
ke you shang mo lu
|
心事向行人
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
xin shi xiang xing ren
|
道薄猶懷土
ㄉㄠˋ ㄅㄠˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄨˇ
|
dao bao you huai tu
|
時難欲厭貧
ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ
|
shi nan yu yan pin
|
微才如可寄
ㄨㄟ ㄘㄞˊ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ
|
wei cai ru ke ji
|
赤縣有鄉親
ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
chi xian you xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系