唐詩平行語料庫研究計畫


送韓侍御自使幕巡海北


原詩 拼音
微雨空山夜洗兵
ㄨㄟ ㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄒㄧˇ ㄅㄧㄥ
wei yu kong shan ye xi bing
繡衣朝拂海雲清
ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄔㄠˊ ㄈㄨˊ ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ
xiu yi chao fu hai yun qing
幕中運策心應苦
ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄘㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄎㄨˇ
mu zhong yun ce xin ying ku
馬上吟詩卷已成
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄧㄣˊ ㄕ ㄐㄩㄢˇ ㄧˇ ㄔㄥˊ
ma shang yin shi juan yi cheng
離亭不惜花源醉
ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄟˋ
li ting bu xi hua yuan zui
古道猶看蔓草生
ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄧㄡˊ ㄎㄢˋ ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
gu dao you kan man cao sheng
因說元戎能破敵
ㄧㄣ ㄕㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄥˊ ㄆㄛˋ ㄉㄧˊ
yin shuo yuan rong neng po di
高歌一曲隴關情
ㄍㄠ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ ㄌㄨㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ
gao ge yi qu long guan qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系