唐詩平行語料庫研究計畫
送人遊閩越
| 原詩 |
拼音 |
不須行借問
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ
|
bu xu xing jie wen
|
爲爾話閩中
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ
|
wei er hua min zhong
|
海島陰晴日
ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ
|
hai dao yin qing ri
|
江帆來去風
ㄐㄧㄤ ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄈㄥ
|
jiang fan lai qu feng
|
道游玄度宅
ㄉㄠˋ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨˋ ㄓㄞˊ
|
dao you xuan du zhai
|
身寄朗陵公
ㄕㄣ ㄐㄧˋ ㄌㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ
|
shen ji lang ling gong
|
此別何傷遠
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤ ㄩㄢˇ
|
ci bie he shang yuan
|
如今關塞通
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ
|
ru jin guan sai tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系