唐詩平行語料庫研究計畫
送常大夫赴朔方
| 原詩 |
拼音 |
關山今不掩
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ
|
guan shan jin bu yan
|
軍候鳥先知
ㄐㄩㄣ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄓ
|
jun hou niao xian zhi
|
大漢嫖姚入
ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄖㄨˋ
|
da han piao yao ru
|
烏孫部曲隨
ㄨ ㄙㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄙㄨㄟˊ
|
wu sun bu qu sui
|
高旌天外駐
ㄍㄠ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄓㄨˋ
|
gao jing tian wai zhu
|
寒角月中吹
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄟ
|
han jiao yue zhong chui
|
歸到長安第
ㄍㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄉㄧˋ
|
gui dao zhang an di
|
花應再滿枝
ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄇㄢˇ ㄓ
|
hua ying zai man zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系