唐詩平行語料庫研究計畫
越中贈程先生
| 原詩 |
拼音 |
紗帽度殘春
ㄕㄚ ㄇㄠˋ ㄉㄨˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
sha mao du can chun
|
虛舟寄一身
ㄒㄩ ㄓㄡ ㄐㄧˋ ㄧ ㄕㄣ
|
xu zhou ji yi shen
|
溪邊逢越女
ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄈㄥˊ ㄩㄝˋ ㄋㄩˇ
|
xi bian feng yue nv
|
花裏問秦人
ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ
|
hua li wen qin ren
|
古塞連山靜
ㄍㄨˇ ㄙㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
gu sai lian shan jing
|
陰霞落海新
ㄧㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄣ
|
yin xia luo hai xin
|
有時城郭去
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄑㄩˋ
|
you shi cheng guo qu
|
暗與酒家親
ㄢˋ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣ
|
an yu jiu jia qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系