唐詩平行語料庫研究計畫
題萬山許鍊師
| 原詩 |
拼音 |
道成人不識
ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ
|
dao cheng ren bu shi
|
流水響空山
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
|
liu shui xiang kong shan
|
花暗軒窓外
ㄏㄨㄚ ㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ
|
hua an xuan chuang wai
|
雲隨坐臥間
ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄢ
|
yun sui zuo wo jian
|
驗圖名已久
ㄧㄢˋ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
yan tu ming yi jiu
|
絕粒事長閑
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢˊ
|
jue li shi zhang xian
|
更欲崑崙去
ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩˋ
|
geng yu kun lun qu
|
羞看絳節還
ㄒㄧㄡ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄞˊ
|
xiu kan jiang jie hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系