唐詩平行語料庫研究計畫


題天長阮少府湖上客歸


原詩 拼音
孤櫂移官舍
ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ
gu zhao yi guan she
新農寄楚田
ㄒㄧㄣ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢˊ
xin nong ji chu tian
晴林渡海日
ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨˋ ㄏㄞˇ ㄖˋ
qing lin du hai ri
春草長湖煙
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ ㄏㄨˊ ㄧㄢ
chun cao zhang hu yan
臥對閑鷗戲
ㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄡ ㄒㄧˋ
wo dui xian ou xi
談經稚子賢
ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄓˋ ㄗ˙ ㄒㄧㄢˊ
tan jing zhi zi xian
佳期更何許
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ
jia qi geng he xu
應向嘯臺前
ㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ
ying xiang xiao tai qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系