唐詩平行語料庫研究計畫


陳九溪中草堂


原詩 拼音
溪草落濺濺
ㄒㄧ ㄘㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
xi cao luo jian jian
魚飛入稻田
ㄩˊ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ
yu fei ru dao tian
早寒臨洞月
ㄗㄠˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄝˋ
zao han lin dong yue
輕素卷簾煙
ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄢ
qing su juan lian yan
䪻幘題新句
ㄅㄧㄢˋ ㄗㄜˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ
bian ze ti xin ju
蓑衣象古賢
ㄙㄨㄛ ㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˊ
suo yi xiang gu xian
曙花閑秀色
ㄕㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ
shu hua xian xiu se
三十六峰前
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
san shi liu feng qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系