唐詩平行語料庫研究計畫
程評事西園之作
| 原詩 |
拼音 |
誰向春鶯道
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄥ ㄉㄠˋ
|
shui xiang chun ying dao
|
名園已共知
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄓ
|
ming yuan yi gong zhi
|
簷前迴水影
ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˇ
|
yan qian hui shui ying
|
城上出花枝
ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ ㄓ
|
cheng shang chu hua zhi
|
搖拂煙雲動
ㄧㄠˊ ㄈㄨˊ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
|
yao fu yan yun dong
|
登臨翰墨隨
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄟˊ
|
deng lin han mo sui
|
相招能不厭
ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ
|
xiang zhao neng bu yan
|
山舍爲君移
ㄕㄢ ㄕㄜˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄧˊ
|
shan she wei jun yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系