唐詩平行語料庫研究計畫


病愈寄友


原詩 拼音
哀樂暗成疾
ㄞ ㄌㄜˋ ㄢˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ
ai le an cheng ji
臥中芳月移
ㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄤ ㄩㄝˋ ㄧˊ
wo zhong fang yue yi
西山有清士
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄕˋ
xi shan you qing shi
孤嘯不可追
ㄍㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ
gu xiao bu ke zhui
擣藥晝林靜
ㄉㄠˇ ㄧㄠˋ ㄓㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
dao yao zhou lin jing
汲泉陰澗遲
ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ
ji quan yin jian chi
微蹤與麋鹿
ㄨㄟ ㄗㄨㄥ ㄩˇ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ
wei zong yu mi lu
遠謝求羊知
ㄩㄢˇ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄓ
yuan xie qiu yang zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系