唐詩平行語料庫研究計畫


贈張駙馬斑竹柱杖


原詩 拼音
此君與我在雲溪
ㄘˇ ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧ
ci jun yu wo zai yun xi
勁節奇文勝杖藜
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˊ ㄨㄣˊ ㄕㄥˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ
jin jie qi wen sheng zhang li
爲有歲寒堪贈遠
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄎㄢ ㄗㄥˋ ㄩㄢˇ
wei you sui han kan zeng yuan
玉階行處願提攜
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄩㄢˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ
yu jie xing chu yuan ti xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系