唐詩平行語料庫研究計畫
山中寄王員外
| 原詩 |
拼音 |
爲問幽蘭桂
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄧㄡ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄟˋ
|
wei wen you lan gui
|
空山復若何
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ
|
kong shan fu ruo he
|
芬芳終有分
ㄈㄣ ㄈㄤ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄈㄣ
|
fen fang zhong you fen
|
採折更誰過
ㄘㄞˇ ㄓㄜˊ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ
|
cai zhe geng shui guo
|
望在軒階近
ㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ
|
wang zai xuan jie jin
|
恩霑雨露多
ㄣ ㄓㄢ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
en zhan yu lu duo
|
移居儻得地
ㄧˊ ㄐㄩ ㄊㄤˇ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ
|
yi ju tang de di
|
長願接瓊柯
ㄓㄤˇ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄜ
|
zhang yuan jie qiong ke
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系