唐詩平行語料庫研究計畫
題王班水亭
| 原詩 |
拼音 |
湖上見秋色
ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
hu shang jian qiu se
|
曠然如爾懷
ㄎㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄦˇ ㄏㄨㄞˊ
|
kuang ran ru er huai
|
豈惟歡隴畝
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄢ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄨˇ
|
qi wei huan long mu
|
兼亦外形骸
ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ
|
jian yi wai xing hai
|
待月歸山寺
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄙˋ
|
dai yue gui shan si
|
彈琴坐暝齋
ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄞ
|
dan qin zuo ming zhai
|
布衣閑自貴
ㄅㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄍㄨㄟˋ
|
bu yi xian zi gui
|
何用謁天階
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ
|
he yong ye tian jie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系