唐詩平行語料庫研究計畫
北原別業
| 原詩 |
拼音 |
野外車騎絕
ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ ㄔㄜ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ
|
ye wai che qi jue
|
古村桑柘陰
ㄍㄨˇ ㄘㄨㄣ ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄧㄣ
|
gu cun sang zhe yin
|
流鶯出谷靜
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˋ
|
liu ying chu gu jing
|
春草閉門深
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣ
|
chun cao bi men shen
|
學稼農爲業
ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧㄝˋ
|
xue jia nong wei ye
|
忘情道作心
ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ
|
wang qing dao zuo xin
|
因知上皇日
ㄧㄣ ㄓ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄖˋ
|
yin zhi shang huang ri
|
鑿井在靈林
ㄗㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
|
zao jing zai ling lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系