唐詩平行語料庫研究計畫
送清江上人
| 原詩 |
拼音 |
越人僧體古
ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄙㄥ ㄊㄧˇ ㄍㄨˇ
|
yue ren seng ti gu
|
清慮洗塵勞
ㄑㄧㄥ ㄌㄩˋ ㄒㄧˇ ㄔㄣˊ ㄌㄠˊ
|
qing lv xi chen lao
|
一國詩名遠
ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
|
yi guo shi ming yuan
|
多生律行高
ㄉㄨㄛ ㄕㄥ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄠ
|
duo sheng lv xing gao
|
見山援葛藟
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄟˇ
|
jian shan yuan ge lei
|
避世著方袍
ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄈㄤ ㄆㄠˊ
|
bi shi zhu fang pao
|
早晚雲門去
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ
|
zao wan yun men qu
|
儂應逐爾曹
ㄋㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄦˇ ㄘㄠˊ
|
nong ying zhu er cao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系