唐詩平行語料庫研究計畫
寄錢郎中
| 原詩 |
拼音 |
閉門深樹裏
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ
|
bi men shen shu li
|
閑足鳥來過
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ
|
xian zu niao lai guo
|
五馬不復貴
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
|
wu ma bu fu gui
|
一僧誰奈何
ㄧ ㄙㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
yi seng shui nai he
|
藥苗家自有
ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄧㄡˇ
|
yao miao jia zi you
|
香飯乞時多
ㄒㄧㄤ ㄈㄢˋ ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛ
|
xiang fan qi shi duo
|
寄語嬋娟客
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄎㄜˋ
|
ji yu chan juan ke
|
將心向薜蘿
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
jiang xin xiang bi luo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系