唐詩平行語料庫研究計畫


東林寺酬韋丹刺史


原詩 拼音
年老心閑無外事
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄨㄞˋ ㄕˋ
nian lao xin xian wu wai shi
麻衣草座亦容身
ㄇㄚˊ ㄧ ㄘㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ
ma yi cao zuo yi rong shen
相逢盡道休官好
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄏㄠˇ
xiang feng jin dao xiu guan hao
林下何曾見一人
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄖㄣˊ
lin xia he zeng jian yi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系