唐詩平行語料庫研究計畫


元日觀郭將軍早朝


原詩 拼音
欲曙九衢人更多
ㄩˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ
yu shu jiu qu ren geng duo
千條香燭照星河
ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ
qian tiao xiang zhu zhao xing he
今朝始見金吾貴
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄍㄨㄟˋ
jin zhao shi jian jin wu gui
車馬縱橫避玉珂
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄎㄜ
che ma zong heng bi yu ke


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系