唐詩平行語料庫研究計畫


簡寂觀


原詩 拼音
古松古柏巖壁間
ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄅㄞˇ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ
gu song gu bai yan bi jian
猨攀鶴巢古枝折
ㄩㄢˊ ㄆㄢ ㄏㄜˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨˇ ㄓ ㄓㄜˊ
yuan pan he chao gu zhi zhe
五月有霜六月寒
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ
wu yue you shuang liu yue han
時見山翁來取雪
ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄑㄩˇ ㄒㄩㄝˇ
shi jian shan weng lai qu xue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系