唐詩平行語料庫研究計畫
上元夜效小庾體
| 原詩 |
拼音 |
三五月華新
ㄙㄢ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄣ
|
san wu yue hua xin
|
遨遊逐上春
ㄠˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ
|
ao you zhu shang chun
|
相邀洛城曲
ㄒㄧㄤ ㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩ
|
xiang yao luo cheng qu
|
追宴小平津
ㄓㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
|
zhui yan xiao ping jin
|
樓上看珠妓
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄓㄨ ㄐㄧˋ
|
lou shang kan zhu ji
|
車中見玉人
ㄔㄜ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ
|
che zhong jian yu ren
|
芳宵殊未極
ㄈㄤ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
|
fang xiao shu wei ji
|
隨意守燈輪
ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄕㄡˇ ㄉㄥ ㄌㄨㄣˊ
|
sui yi shou deng lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系