唐詩平行語料庫研究計畫


遠公墓


原詩 拼音
古墓石稜稜
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄌㄥˊ ㄌㄥˊ
gu mu shi leng leng
寒雲晚景凝
ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄧㄥˊ
han yun wan jing ning
空悲虎溪月
ㄎㄨㄥ ㄅㄟ ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄩㄝˋ
kong bei hu xi yue
不見鴈門僧
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄙㄥ
bu jian yan men seng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系