| 原詩 |
拼音 |
林間出定戀庭闈
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
|
lin jian chu ding lian ting wei
|
聖主恩深暫許歸
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄣ ㄕㄣ ㄗㄢˋ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄟ
|
sheng zhu en shen zan xu gui
|
雙樹欲辭金錫冷
ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄘˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄌㄥˇ
|
shuang shu yu ci jin xi leng
|
四花猶向玉階飛
ㄙˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ
|
si hua you xiang yu jie fei
|
梁山拂漢分清境
ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄈㄨˊ ㄏㄢˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
liang shan fu han fen qing jing
|
蜀雪和煙惹翠微
ㄕㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄖㄜˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
shu xue he yan re cui wei
|
此去不須求綵服
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ
|
ci qu bu xu qiu cai fu
|
紫衣全勝老萊衣
ㄗˇ ㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧ
|
zi yi quan sheng lao lai yi
|
|
|