| 原詩 |
拼音 |
畫戟重門楚水陰
ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣ
|
hua ji zhong men chu shui yin
|
天涯欲暮共傷心
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
|
tian ya yu mu gong shang xin
|
南荆雙戟痕猶在
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄐㄧˇ ㄏㄣˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
|
nan jing shuang ji hen you zai
|
北斗孤魂望已深
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄍㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄤˋ ㄧˇ ㄕㄣ
|
bei dou gu hun wang yi shen
|
蓮花幕下悲風起
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄟ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
lian hua mu xia bei feng qi
|
細柳營邊曉月臨
ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ
|
xi liu ying bian xiao yue lin
|
有路茫茫向誰問
ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˋ
|
you lu mang mang xiang shui wen
|
感君空有淚霑襟
ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
gan jun kong you lei zhan jin
|
|
|