唐詩平行語料庫研究計畫
自大林與韓明府歸郭中精舍
| 原詩 |
拼音 |
野客同舟楫
ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄐㄧˊ
|
ye ke tong zhou ji
|
相攜復一歸
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄍㄨㄟ
|
xiang xie fu yi gui
|
孤煙生暮景
ㄍㄨ ㄧㄢ ㄕㄥ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ
|
gu yan sheng mu jing
|
遠岫帶春暉
ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
|
yuan xiu dai chun hui
|
不道還山是
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄏㄞˊ ㄕㄢ ㄕˋ
|
bu dao hai shan shi
|
誰云向郭非
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛ ㄈㄟ
|
shui yun xiang guo fei
|
禪門有通隱
ㄔㄢˊ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥ ㄧㄣˇ
|
chan men you tong yin
|
喧寂共忘機
ㄒㄩㄢ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ
|
xuan ji gong wang ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系