唐詩平行語料庫研究計畫
秋題劉逸人林泉
| 原詩 |
拼音 |
涼飆亂黃葉
ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
|
liang biao luan huang ye
|
遲客橘陰清
ㄔˊ ㄎㄜˋ ㄐㄩˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ
|
chi ke ju yin qing
|
蘿徑封行跡
ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ
|
luo jing feng xing ji
|
雲門閉野情
ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ
|
yun men bi ye qing
|
零林秋露響
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˇ
|
ling lin qiu lu xiang
|
穿竹暮煙輕
ㄔㄨㄢ ㄓㄨˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢ ㄑㄧㄥ
|
chuan zhu mu yan qing
|
莫戀幽棲地
ㄇㄛˋ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄉㄧˋ
|
mo lian you qi di
|
懷安却敗名
ㄏㄨㄞˊ ㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˊ
|
huai an que bai ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系