唐詩平行語料庫研究計畫
送殷判官歸上都
| 原詩 |
拼音 |
漾舟雲路客
ㄧㄤˋ ㄓㄡ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄎㄜˋ
|
yang zhou yun lu ke
|
來過夕陽時
ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕˊ
|
lai guo xi yang shi
|
向背堪遺恨
ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˋ ㄎㄢ ㄧˊ ㄏㄣˋ
|
xiang bei kan yi hen
|
逢迎宿未期
ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧ
|
feng ying su wei qi
|
水容愁暮急
ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ
|
shui rong chou mu ji
|
花影動春遲
ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄔˊ
|
hua ying dong chun chi
|
別後王孫草
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄘㄠˇ
|
bie hou wang sun cao
|
青青入夢思
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄙ
|
qing qing ru meng si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系